المجلس الثوري للقوات المسلحة في الصينية

• 武装部队革命委员会

• "المجلس" في الصينية    会议; 委员会
• "القوات المسلحة الثورية الكوبية" في الصينية    古巴革命武装力量
• "القوات المسلحة الثورية الكولومبية" في الصينية    哥伦比亚革命武装力量－人民军
• "القوات المسلحة السورية" في الصينية    叙利亚武装部队
• "القوات المسلحة الثورية لكولومبيا - الجيش الشعبي" في الصينية    哥伦比亚武装革命军
• "القوات المسلحة في السلفادور" في الصينية    萨尔瓦多武装部队
• "القوات المسلحة الليبرية" في الصينية    利比里亚武装部队
• "القوات المسلحة السويسرية" في الصينية    瑞士军事
• "القوات المسلحة التيمورية" في الصينية    东帝汶武装部队
• "القوات المسلحة السنغافورية" في الصينية    新加坡武装部队
• "القوات المسلحة لجمهورية لاو" في الصينية    老挝人民军
• "المركز الدولي للقوات المسلحة السويدية" في الصينية    瑞典武装部队国际中心
• "رابطة المسرحين من القوات المسلحة السلفادورية" في الصينية    萨尔瓦多武装部队复员人员协会
• "القوات المسلحة اللبنانية" في الصينية    黎巴嫩武装部队
• "القوات المسلحة الليبية" في الصينية    利比亚武装力量
• "القوات المسلحة السعودية" في الصينية    沙特阿拉伯军事
• "القوات المسلحة السودانية" في الصينية    苏丹武装部队
• "القوات المسلحة السوفيتية" في الصينية    苏联武装力量
• "القوات المسلحة السويدية" في الصينية    瑞典国防军
• "القوات المسلحة المصرية" في الصينية    埃及武装力量
• "القوات المسلحة القطرية" في الصينية    卡达军事
• "القوات المسلحة الجورجية" في الصينية    乔治亚军事
• "القوات المسلحة الأمريكية" في الصينية    美军
• "القوات المسلحة البريطانية" في الصينية    英国军队
• "القوات المسلحة البلغارية" في الصينية    保加利亚军事

• وتقع هذه اﻷعمال الوحشية في أعقاب خﻻف يبدو أنه قد حدث بين بقايا المجلس الثوري للقوات المسلحة في الشمال والجبهة المتحدة الثورية في الشمال.
  发生这些暴行的背景是北部武革委残部与东部联阵之间似乎已出现分裂。
• وينتمي الأشخاص الثمانية المدانون إلى الفصائل المتحاربة الثلاثة، وهي المجلس الثوري للقوات المسلحة والجبهة المتحدة الثورية وقوات الدفاع المدني.
  八名被定罪者属于三个交战派系，即武装部队革命委员会、革命联合阵线和民防部队。
• وقد عزز نجاح هذا اﻻجتماع التحالف بين المجلس الثوري للقوات المسلحة والجبهة الثورية المتحدة في سيراليون بدرجة كبيرة.
  这次会议的成功，大大加强了武装部队革命委员会(武革委)和塞拉利昂革命联合阵线(联阵)之间的联盟。
• وفصيلـة المجلس الثوري للقوات المسلحة تشكو فيما يبدو من أنها " تهمش " في اتفاق السلام الموقع في لومي.
  武革委派明显地在抱怨他们在洛美签署的和平协定中被 " 边缘化 " 。
• وظل التحالف المكوّن من المجلس الثوري للقوات المسلحة والجبهة المتحدة الثورية في السلطة لمدة 10 أشهر إلى أن طردته قوات فريق مراقبي الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا تحت القيادة النيجيرية.
  武革委----联阵联盟掌权10个月，随即被尼日利亚指挥的西非国家经济共同体监察组(西非监察组)部队驱逐。
• وقام كل من المجلس الثوري للقوات المسلحة والجبهة المتحدة الثورية ببسط سلطتها وسيطرتهما على السكان المدنيين وذلك بإشاعة جو دائم من انعدام الأمن شمل استخدام العنف الجنسي(21).
  " 武革委和革命联合阵线(联阵)通过无休止的不安全威胁，包括使用性暴力，以达到扩大权力、控制平民的目的。
• وقد نُسبت إلى جوني بول كروما، قائد المجلس الثوري للقوات المسلحة سابقا ورئيس حزب السلام والتحرير لاحقا وعضو البرلمان، تهمة التورط في المؤامرة وأعلن اسمه في عداد المطلوبين بصددها.
  武装部队革命委员会(武革委)前领导人约翰尼·保罗·科罗马，以及和平及解放党主席和一名国会议员因涉嫌与此案有关而先后被通缉。
• وقال الرئيس كباح إن المؤتمر يمثل عمﻻ تضامنيا مع الشعب في سيراليون، حيث ما زالت فلول المجلس الثوري للقوات المسلحة والجبهة المتحدة الثورية ترتكب أعماﻻ إجرامية ضد المدنيين.
  卡巴总统说,特别会议是声援塞拉利昂人民的行动,目前,武装部队革命委员会(武革委)军政府和革命联合阵线(联阵)的余孽继续在对平民施暴。
• أما المجلس الثوري للقوات المسلحة فيضم حوالي ٠٠٠ ٦ رجل، وهو ما يقل بقدر ضئيل عن القوات المسلحة الحالية لسيراليون التي تضم قوائمها أسماء ٠٠٠ ٧ رجل، ويعتقد أن حوالي ٠٠٠ ٢ مقاتل ينتمون إلى مجموعات شبه عسكرية مختلفة.
  武革委由约6 000人组成,规模比列名7 000人的塞拉利昂武装部队略小一些。 据认为,有约2 000名士兵属于各准军事集团。